a part of " eiga monogatari " (a tale of flowering fortunes ) contains exactly the same writing as the diary , and in its afterword the author writes that part of the tale was transcribed from the diary . なお、『栄花物語』と一部文章が全く同じであり、同物語のあとがきには日記から筆写した旨記されている。
関連用語
as of writing: これを書いている時点｛じてん｝で、本稿執筆｛ほんこう しっぴつ｝の時点｛じてん｝では as of writing this: これを書いている時点｛じてん｝で、本稿執筆｛ほんこう しっぴつ｝の時点｛じてん｝では at this writing: これを書いている時点｛じてん｝で、原稿執筆時点では、今書いてる時点で、本書の執筆時点では、現在のところ in writing: 書面で、文書で All notices, reports and other communications shall be made in writing to the following addresses. 《契約書》通知、報告、そのほかの連絡はすべて書面にて下記あて先に送付するものとする。 writing: writing n. 書くこと; 文; 著述, 著作; 書き方, 字体, 文字. 【動詞＋】 His writings on the subject have been collected in a single volume. その問題について彼が書いたものは 1 冊の本にまとめられている criticize sb's writing 人の書いたものを批評する be not the same: be nót the sáme 〔…ほど〕良くはない〔as〕． same: １same pron. 同じもの. 【動詞＋】 I would do exactly the same in those circumstances. そういう状況なら私もまったく同じようなことをするでしょう He will do the same again. また同じことをやるだろう I'll have the same. (注文するときに)私も同same as: 《be the ～》～と同じである、～も同然である Her story is the same as mine. 彼女の話は私のと同じです。 the same: the same 同断 どうだん 同 どう 相変わらず あいかわらず the same as: the same as 如き ごとき 如し ごとし the same as this: the same as this これと同じ これとおなじ (writing) desk: (writing) desk 勉強机 べんきょうずくえ academic writing: 学術的｛がくじゅつてき｝な著述｛ちょじゅつ｝ acceptance in writing by: （人）による書面｛しょめん｝での承諾｛しょうだく｝ account in writing: 書面｛しょめん｝による報告｛ほうこく｝
